gyongytehetsegpont
Köszöntünk a Gyöngyszem Tehetségpont honlapján!
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
OLVASD EL!
 
ENGLISH
 
KÉPTÁR
 
ESEMÉNYEK

Következő 20 cikkElőző 20 cikk

Tehetség Konferencia

   

2014.11.26-án 5 óvodapedagógusunk vett részt a Régió Szintű tehetség Konferencián Püspökladány Egyesített Óvodai Intézményében.

HONLAPKÉSZÍTÉS

   

 2010.II.FÉLÉV

Kollégánk jelen honlapon az eseményekről folyamatosan tájékoztatja az érdeklődőket.

ZÁRÓKONFERENCIA

   

 2011.JUNIUS

ZÁRÓKONFERENCIA

2011. 06.20.

 

Projektzáró rendezvényünket külső helyszínen, az Erdőspuszai Club Hotelben tartottuk az eseményhez méltó, színvonalas környezetben.

Megbízott előadóink:

- Pappné Gyulai Katalin Osztályvezettő asszony,

-DR Balogh László a Debreceni Egyetem Pedagógiai és Pszichológiai Tanszékének tehetségfejlesztő szakembere.Magyar Tehetséggondozó Társaság Elköke.

Előadása témája: A tehetségfejlesztés aktuális kérdései, lehetőségei.

- DR. Mező Ferenc Debreceni Egyetem Pedagógiai és Pszichológiai Tanszékének tehetségfejlesztő szakembere

        Kockakör Tehetséggondozó Kulturális Egyesület elnöke

Előadása témája: 

Kreativitás kicsiben és nagyban

 

Intézményünk dolgozói mellett partnerintézményeink képviselői is jelen voltak.

Tehetségműhelyeket vezető pedagógusaink prezentációkat készítettek, s kivetítőn, képekkel illusztrálva szemléltették munkájukat.

A rendezvény kötetlen beszélgetéssel zárult, miközben elfogyasztottuk a finom ebédet.

 

EGYÜTTMŰKÖDÉSI RENDSZER KIÉPÍTÉSE

   

 2010.II.FÉLÉV-2011.I.FÉLÉV

EGYÜTTMŰKÖDÉSI RENDSZER KIÉPÍTÉSE

Tehetségpontunk arra törkeszik, hogy minél több kapcsolatot építsen, csatlakozzon a hálózathoz.

 Tehetséggondozó tevékenységünket óvodai intézmények pedagógusainak bemutatjuk.-Nyílt nap, előadások, Tehetség nap, Tehetség Gála

Rendezvényeinken részt vevő intézmények:

Debrecen: Mesekert óvoda ,Sípos utcai óvoda, FAragó utcai óvoda,Szivárvány óvoda, Bartók-BAbits óvoda, Alsójózsai Kerek erdő óvoda.

Térségi óvodák:

-"MEse-Vár" óvoda és Böldőcse-Derecske,

- "Gyermeksziget" óvoda Létavértes,

- Bárczay ANna Téglás,

-Eszterlánc óvoda Hajdúsámson,

 Együttműködő partneriskoláink, tehetségpontok:

-Karácsony Sándor Általános Iskola,-Debrecen

-Bocskai Istán Általános Iskola- Debrecen,

-Apáczai Csere JÁnos Általános Iskola- TAktaharkányban.

Határontúli Kapcsolatunk: Hegyközkovácsi és Bihor -i óvodák.

 Tehetség napokon, Konferenciákon gyakran részt veszünk, s így országos szinten is bekapcsolódunk a tehetségfejlesztés hálózatába - A Géniusz Projektiroda csoportos képzéseit igénybe vettük, Tehetségnapunkon társzervezőként segített bennünket. a Debreceni Egyetem Pedagógiai és Pszichológiai tanszéke,  előadásai /Dr. Balogh Lászó, Dr. Mező Ferenc/ rendezvényeink színvonalát emelték.

 Az Óvodapedagógusok Országos Egyesülete által szervezett "Fiatal óvodapedagógusok Tehetségműhelye" képzésre 3 óvodapedagógus jelentkezett közülünk Püspökladányban, a művészeti  programommal dolgozó szakemberek munkájában.

 Tehetségpontunk arculatának alakítása, a kommunikálás nagyon fontos, ezért a média képviselőivel /sajtó,televízió/ is építjük a kapcsolatokat.

TEHETSÉGFEJLESZTÉSHEZ FELADATGYŰJTEMÉNY KÉSZÍTÉS

   

 2010.II.FÉLÉV-2011.I. FÉLÉV

OKTATÁS ÉS TOVÁBBKÉPZÉS

   

 2010.II.FÉLÉV-2011.I.FÉLÉV

OKTATÁS  ÉS TOVÁBBKÉPZÉS

 Pedagógusaink lelkesek, innovációra készek. A Magyar Géniusz Projekiroda "Csoportos igényfelmérés Géniusz Képzésre" az I. ütemben öt képzésre jelentkeztünk. Később igényeltünk egy újabb képzést, amelynek témája segítségünkre van a tehetségfejlesztő munkában.

 A Géniusz Projektiroda biztosította az előadást s megszervezte a képzésen részt vevő pedagógusok részére az ellátást , valamint a nyomtatványokat is biztosította, amelyek a tanulási folyamatunkat segítették. Tehetségpontunk szakmai vezetője tartotta a kapcsolatot a szervezőkkel, a képzésen résztvevő pedagógusokat beszervezte, adatataikat összegyűjtve továbbította annak érdekében, hogy a felnőttképzési szerződéseket, s a tanusítványokat időben elkészíthessék.

A szervezésről csak a legjobbakat mondhatjuk,  mindannyian jól éreztük magunkat, s örörmmel vettünk részt az előadásokon, amelyek egyrészt interaktív, tréningszerű volt, egymástól is tanuhattunk, csapatfejlesztő funkció is megvalósult. Intézményünkben partneri intézményekből érkező padagógusok részére is biztosítottunk lehetőséget a továbbképzésen való résztvételre.

Géniusz Képzések Intézményünkben tehetségfejlesztés témában:

1. 2010. 11.02. A tehetség definiciói és fajtái -: Előadó: Dr BAjor Péter

2. 2010. 12.11. GAzdagító programok :- Előadó: Dr G. Molnárné Zsuzsa

3. 2011. 05.04. Alulteljesítő tehetségek :-Előadó: Dr Mező Kata

4. 2011. 05.05. A tehetségfejlesztés pszichológiai alapjai: -Előadó: Dr Mező Ferenc

5. 2011. 05.17. Zenei tehetséggondozás: -Előadó: Turmezeiné Dr Heller Erika

6. 2011. 05.21. Drámapedagógia szerepe a tehetséggondozásban.:-Előadó: Dr Sárkozi Angéla

A Géniusz Képzéseken óvodapedagógusaink részt vettek,s  valamennyien megszerezték a 30, vagy még több kerdit pontot. Nevelőtestületünk tagjai elkötelezett híveivé váltak a tehetségfejlesztés ügyének.

SZÜLŐI TEHETSÉGKLUB

   

 2010.II.FÉLÉV

SZÜLŐI TEHETSÉGKLUB

Tehetségpontunk figyelmet fordít arra, hogy a gyermekek szülei is tájékozódhassanak a tehetségfejlesztés aktuális  kérdéseiről, s igazi partnerei lehessenek a pedagógusoknak a tehetséges gyermekeik nevelésében. Az érdeklődő szülők részére a következő előadásokat szerveztük:

1- A tehetség korai megnyílvánulásai és fejlesztésének lehetőségei óvodáskorban. Sporttehetségek komplex fejlesztése

- Előadó : Dr. Síró Ágnes pszichológus

Időpont: 2010. 10.14.

2. A kreativitás felismerésének lehetőségei kisgyermekkorban

Előadó: Bozó Gyula tehetségfelsztő szakértő

Időpont: 2010. 11. 15.

3 .Prevenciós lehetőségek az alulteljesítés megelőzésére

Előadó : Kócsák Józsefné

Időpont: 2011. 02.16.

4. Tehetségfejlesztés a kommunkáció eszközeivel

Előadó: Asztalos Andrásné

5.Szorongás oldó játékok

Előadó: Nótin Ágnes

Időpont: 2011. 03.09.

Az érdeklődő szülők között intézményeünk pedagóugsi is lehetőséget kaptak az előadások meghallgatására, s kérdéseket tehettek fel a témával kapcsolatosan.

 

 

TEHETSÉGMŰHELY

   

 2010.II.FÉLÉV-2011.I.FÉLÉV

TEHETSÉGMŰHELYEK

Intézményünkben a tehetséggondozás 3 éves kortól óvodai csoortjainkban napi tevékenységekbe ágyazva felkínált kötetlen lehetőség.

5 éves kortól a nagycsoportos tehetséges gyermekeket csoportjukból kiemelve a következő műhelyekben fogadjuk:

-"Süni" - báb-dráma

-"Gerlice"- ének-zene és néptánc

-"Síppal-Dobbal"- zenei

-"Tarka -Barka" - vizuális

-"Panda-maci" -vizuális

-"Húzd ki magad!"- tartásjavízó torna

-"Szó-ra-ka-té-nusz"- anyanyelvi

-"Világunk arcai"- természerismereti

Célunk az, hogy az érdeklődő gyermekek kapjanak hatékony segítséget tehetségük felismeréséhez és kibontakoztatásához. Speciális céljaink: a tehetséges gyermek erős oldalának támogatása, a tehetséggel összefüggő gyenge területek kiegyenlítése. Minden terület fejlesztését fontosnak tartjuk, az átlagos képességekre is figyelünk, a gyermek egész személyiségét támogatjuk. Elfogadó, a személyiségfejlesztést segítő légkör kialakítására törekszünk. Alkalmazzuk a bátorító nevelést, bitosítjuk a pihenést és a relaxációs lehetőségeket.

Azonosítás lépései:

 1. Az óvodapedagógusok megfigyelései

 2. A tehetségműhelyeket vezető óvodapedagógusok szempontsorai.

A képességmérések tehetségműhelyenként változóak.

Kreativitás mérés

Motiváció: valamennyi műhelyben az érdeklődés együttműködési képesség és a fegyelmezettség meghatározó.

TEHETSÉGTALÁLKOZÓ-KONFERENCIA SZERVEZÉSE

   

 2011.I.FÉLÉV

"Gyöngyhalászat" óvodai teheségek találkozója

Legjobb tehetségdiagnosztika a teheséggondozás. "Gyyöngyszem" Tehetségpontunkba azokat a pedagógusok megfigyelései alapján tehetségígéretnek tartott 5-6 éves gyermekeket vártuk, akik művészi területeken kiemelkedően jó képességekkel rendelkeznek. A gyermekeket teheségműhelyeink vezetői fogadták, s öt napon keresztül intenzív teheséggondozás foglalkozásban részesítették a következő műhelyekben.

-"Süni" báb-dráma

-"Síppal-dobbal" ének és néptánc

-"Gerlice" ének-zene és néptánc

-"Tarka-Barka" vizuális

Meghívásunkat a Mesekert, a Szivárvány és a Faragó utcai óvoda pedagógusai fogadták el, s hozták a gyermekeket. A műhelyek foglalkozásain részt vehettek a partnerintézmények pedagógusai is, mintánkat, jó gyakorlatunkat megfigyelhették.

-Szivárvány óvoda - 8 gyermek

- Faragó utcai óvoda - 8 gyermek

- Mesekert óvoda - 13 gyermek

TANULMÁNYÚT SZERVEZÉSE

   

 2011. I. FÉLÉV

Tanulmányút Taktaharkányba

2011. junius 16-án látogattunk el Taktaharkányba, ahol a tehetségfejlesztésnek évtizedes hagyományai vannak. Fükőné Szatmári Melinda igazgató asszony szerettel fogadta intézményünk dolgozóit. Elődásában részletesen ismertette  a  tehetségfejlesztés gyakorlatát intézményükben, elért eredményeiket, utalt a nehézségekre is. Lelkesítő szavait mindannyian átéreztük, példájuk azt bizonyítja, hogy van értelme a befektetett munkának, erőfeszítéseknek, mert eredményeik olyan értékek, amelyek látványosan mutatkoznak a gyermekek személyiségfejlődésében, továbbtanulási mutatóikban.Aktuális porgramjukat, az óvodások részére szervezett gólyatábort a gyakorlatban is megtekinthettük.

HATÁRON TÚLI KAPCSOLAT

   

 2010.-2011 I.FÉLÉV

2011.04.26-án a Párciumi Hegyközkovácsiba látogattunk az óvoda dolgozóival. Szakmai napot szerveztünk, ahol minden dolgozó betekinthetett a Bihari, Hegyközkovácsi és egy  Nagyváradi óvodába. A Hegyközkovácsi intézmény 20 gyermeket foglalkoztató óvoda, egy óvodapedagógussal és takarítóval, és egy szülők által finanszírozott dajkával. Megtekintettük az általános iskola termeit, kiszolgáló helyiségeit.

A Bihari óvodát is bemutatták számunkra az ott dolgozó óvónők, ahol láthattuk, hogy az óvoda felszereltsége sokkal szerényebb, mint a másik intézményé. Láttuk a pedagógusok által készített kiegészítőket, eszközöket, melyeket naponta használnak a gyerekek. Itt 4 csoport található 1 fő óvodapedagógussal és takarító személyzettel.

Klasszis különbséget tapasztaltunk a Nagyváradi 52-es óvodában. Ez az intézmény 11 csoportból áll, amelyből 2 magyar nyelvű, és 1speciálisból. Az óvoda jól felszerelt, esztétikus környezetben, szakmai feltételeknek megfelelő intézmény. Az óvodapedagógusaink a pozitív dolgokat, intézményünkben is megvalósítható, beépíthető ötleteket hozhattak ebből az óvodából. Láthattuk, hogy ott is törekszenek az minőségi munka feltételeinek biztosítására, szívesen veszik át a mások pozitív tapasztalatát.

Az óvoda és iskola vezetőkkel együtt a prefektus asszony is végig kísérte látogatásunkat, segítette szervezéssel a látnivalók kivitelezését, megvalósítását.

Lehetőséget biztosított számunkra a Gyermekváros megtekintésére. Végigkísért és bemutatta azt a központi játszó lehetőséget, melyet a gyerekek számára kiépítettek. Külső és belső helyszínekkel rendelkezik ez a kreativitást, mozgást fejlesztő játszó hely.

A Nagyvárad Városháza óratornyának meglátása volt a következő programunk. A 250 lépcsős kilátóhoz felmentek az érdeklődők, ahonnan az egész város panorámáját láthatták.

A többiek a Főnix fürdő szépségeit nézhették meg.

Hazafelé jövet a Berettyóújfalui Móló étteremben fogyasztottuk el az e célra megrendelt étkezést.

Szállításunkról a „Bugya” busz gondoskodott.

TEHETSÉGEK TALÁLKOZÓJA NYÍLT NAP KERETÉBEN

   

 2011. I.FÉLÉV

2011.04.05. Géniusz Tehetségnap

 

2011.04.05.-én Tehetségnapot szerveztünk a Karácsony Sándor Általános iskola társszervezésével.

A délelőtti program  Szabadságtelepi Óvodában volt, a délutáni fesztivál  Vasutas Művelődési Központban zajlott.

A regisztráció után Dr. Felvéginé Jakab Magdolna óvodavezető köszöntötte a résztvevőket, és Pappné Gyulai Katalin DMJV Oktatási Osztály osztályvezetője nyitotta meg a tehetségnapot.

Fükőné Szatmári Melinda a Taktaharkányi Kőrösi Csoma Sándor Általános iskola igazgatója,és tehetségfejlesztő szakértő előadást tartott a „Tehetségfejlesztés aktuális kérdései és pályázati lehetőségek” témában.

Azután a tehetségműhelyek bemutatkozása következett két helyszínen. Az óvodai munka iránt érdeklődők maradtak ezen a helyszínen, míg az iskolai órát a Karácsony Sándor Általános iskola kijelölt osztálytermeiben tekinthették meg az érdeklődő pedagógusok.

A végén szekcióülések voltak, ahol szakmai beszámoló, prezentációkkal mutatták be a tehetségműhely vezetők az eddigi munkájukat.

Délben állófogadást biztosított minden résztvevő számára a Géniusz Társaság.

A délutáni fesztivál a Vasutas Egyetértés Művelődési Központban zajlott, ahol a tehetséges gyerekek mutatkoztak be.

Óvodánkból a „Cinege” csoport lépett fel a Pinokkió című produkcióval, majd a gyermek „Süni” báb csoport adta elő a „Mátyás király meg az igaz mondó juhász” című népmesét. Ezt követte a szülők klubja mutatta be báb-dráma produkcióját, melynek nagy sikere volt nemcsak a gyerekek, de a felnőttek körében is.

Az iskola, az után követést mutatta be. Az iskolás gyerekek felléptek vers mondással, zenés produkcióval,báb-dráma játékkal, sport bemutatóval.

A résztvevők a jelenléti íven írtak alá, regisztrációs lapot is készítettünk.

Ezen a rendezvényen jelen voltak a média képviselői is, a Napló címoldalán jelent meg fénykép a szereplő gyerekekről, sajtótájékoztatón nyilatkozott Pappné Gyulai Katalin DMJV Oktatási Osztály osztályvezetője, és Dr, Felvéginé Jakab Magdolna óvodavezető. A debreceni TV 2011.04.06.-án tette műsorára a tehetségnapunk anyagát, ahol láthatók voltak a tehetségműhely vezetők prezentációi.

Intézményünk részére kamerás felvételt, és sok-sok fényképet készítettünk.

TEHETSÉG GÁLA

   

 2010.II.FÉLÉV

2011.03.25. „Gyöngyszemeink” Tavaszi tehetséggála

 

 

Óvodánk minden csoportja készült erre a rendezvényre.  Tavaszhoz kapcsolódó produkciókkal kedveskedtek a szülőknek, vendégeknek. 

A rendezvényünk helyszíne:  Vasutas Egyetértés Művelődési Központ.

Meghívott vendégeink: Sárkányné Gazda Ágota DMJV Önkormányzat Oktatási Bizottság tagja

                                               partner iskolák igazgatóik (Karácsony S.Ált.isk., Bocskai István Ált. iskola.)

                                               óvodavezetők

                                               gyerekek szülei, hozzátartozói

A tehetséges gyerekek bemutatkozása minden téren létre jött. A zenei tehetségek, a mozgás, gyermeki kreativitás jól kidomborodott a műsor alkalmával. Minden kolléganő igyekezett a legjobb tudása szerint csoportját felkészíteni, a gyermekek lelkesedését kibontakoztatni.  A felkészítő óvodapedagógusok felhasználták mindazt az anyagot, amit a pályázatok alkalmával megtanultak, elsajátítottak.

A tehetséggála része volt a tombola is, amit a szülők felajánlásából gyűjtöttünk.

TEHESÉGEK FELKUTATÁSA A TEHETSÉPONTUNKBAN

   

 2010.II.FÉLÉV

TEHETSÉGEK FELKUTATÁSA

-2010. 09.08.-án nevelőtestületi megbeszélésen Bozóné Marádi Erzsébet/ TÁMOP pályázat szakmai vezetője/ felelevenítette a tehetségek felismerésésével kapcsolatos ismereteket, valamint a pedagógusok részére feladatul adta a középsős és nagycsoportos korú gyermekek képességeinek megfigyelését /erősségek-gyengeségek/, adatlapon rögzítését.

-2010.09.16.-án a Tehetség műhelyek vezetői megbeszélésén a pedagógusok javaslatiai alapján válogattuk ki  a  tehetségműhelyekbe kerülő gyermekeket a képességeket /erősségeket/ figyelembe vével

- A tehetségműhelyek vezetői a továbbiakban Renzulli-módszerrel egyénileg is felmérték a gyermekek képességeit, vizsgálták képességeiket, kreativitásukat, motivációjukat, készítették el egyéni fejlesztési lapjukat, a fejlesztési tervet.

- A gyermekek szülek is  lehetőséget kaptak arra, hogy kérjék gyermekük felvételét a Tehetségműhelyekbe. Kivánságukat a csoprotok óvodapedagóusai tolmácsolták.

 

NYITÓ KONFERENCIA

   

 2010.II.FÉLÉV

 Nyitó konferencia: HALÁPON KERÜLT MEGRENDEZÉSRE 2010. SZEPTEMBERÉBEN

 

Pápai Jánosné programadminisztrátor tájékoztatta a jelenlévő munkatársakat,

             a projekr megvalósulásának időtartamáról (2009.07.01. -2010.06.30.)

            menedzment tagjairól (projekt menedzer: Balogh Róbert, pénzügyi vezető:Ember Mihályné, program adminisztrátor: Pápai Jánosné, szakmai vezető: Bozóné Marádi Erzsébet

            megnyert támogatási összeg: 9.360.000Ft.

            projekt részletes bemutatása -műhelyek munkájának ismertetése, feladatgyűjtemény szerkesztése, hon lap szerkesztés, együttműködés az intézményekkel, stb.

            eszközbeszerzés

            projekt fenntarthatósága

            program részletes felsorolása - dátumokkal

 

Bozóné Marádi Erzsébet a szakmai munkával kapcsolatos feladatoktól beszélt.

            Műhelyek létrehozása

            Gyermekek kiválasztása

            Műhelyvezetőkkel egyeztetés

           

Következő 20 cikkElőző 20 cikk

 
KÉP
 
IDŐ
 
NAPTÁR
2025. December
HKSCPSV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
<<   >>
 
EGYÉB OLDALAK
 
NÉZETTSÉGÜNK
Indulás: 2010-10-24
 

Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!